براي اطلاع از آپيدت شدن وبلاگ در خبرنامه وبلاگ عضو شويد تا جديدترين مطالب به ايميل شما ارسال شود
|
|
دانلود کتاب چهل طوطی
با ترجمه‌ی جلال آل احمد و سیمین دانشور
* * *
«چهل طوطی» با ترجمه‌ی جلال آل احمد و سیمین دانشور با طرح‌های اردشیر محصص به کوشش غلامرضا امامی منتشر شده است.
امامی در مقدمه‌ای بر این کتاب می‌نویسد: این کتاب تنها کار مشترک جلال آل احمد و سیمین دانشور است.تحریر و ترجمه‌ی این کتاب نمونه‌ای است از قصه‌ای کهن که در سرزمین پررمز و راز هندوستان می‌گذرد. برگردان این داستان عمیق و عتیق با نثری هنرمندانه انجام گرفته است. وقتی دست به کار نشر این کتاب شدم، دوست هنرمند یگانه‌ام، زنده‌یاد اردشیر محصص، به مهر، طرح‌هایی جذاب و جالب آماده ساخت و روایت حضرت مولانا را از این داستان در پایان کتاب افزودم.
چهل طوطی ;
همچنین جلال آل احمد در مقدمه‌ای بر این ترجمه نوشته است:وقتی ترجمه می‌کردیم، نمی‌دانم چرا همین‌جوری ویرمان گرفت که قری در کمر نثر بگذاریم و ادای «کلیله و دمنه» را دربیاوریم.اگر کج و کوله است، می‌بخشید.
«چهل طوطی» در ۵۸ صفحه با شمارگان ۲۲۰۰ نسخه از سوی نشر علم به چاپ رسیده است.
:: موضوعات مرتبط:
<► کتابهای داستانی و رمان ◄> ,
دانلود کتاب چهل طوطی نوشته جلال آل احمد و سیمین دانشور ,
,
:: برچسب‌ها:
دانلود کتاب چهل طوطی با ترجمه جلال آل احمد و سیمین دانشور ,
کتاب چهل طوطی نوشته جلال آل احمد و سیمین دانشور ,
چهل طوطی نوشته جلال آل احمد و سیمین دانشور ,
جلال آل احمد ,
سیمین دانشور ,
دانلود کتابهای کمیاب ,
کتابهای کمیاب ,
کتاب نایاب ,
کتاب های ماندگار ,
,
:: بازدید از این مطلب : 3117
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : Mah,Diba
ت : یک شنبه 27 بهمن 1392
|
|
:: موضوعات مرتبط:
<► کتابهای داستانی و رمان ◄> ,
دانلود رمان حریم اثر ویلیام فاکنر ,
,
:: برچسب‌ها:
دانلود رمان حریم اثر ویلیام فاکنر ,
دانلود رمان حریم اثر ویلیام فاکنر ,
دانلودکتابهای کمیاب ,
کتاب های کمیاب ,
کتاب ,
کتاب نایاب ,
رمان های کمیاب ,
دانلود رمان ,
رمان خارجی ,
رمان فارسی ,
رمان ,
آثار ویلیام فاکنر ,
فاکنر ,
ویلیام فاکنر ,
رمان حریم اثر ویلیام فاکنر ,
انتشارات نیلوفر ,
حریم ,
حریم ویلیام فاکنر ,
دانلود آثار ویلیام فاکنر ,
دانلود رمان حریم ,
دانلود رمان خارجی ,
دانلود کتابهای ویلیام فاکنر ,
رمان حریم ,
رمانهای مشهور ,
رمانهای ویلیام فاکنر ,
فرهاد غبرایی ,
نویسندگان مشهور ,
ویلیام فاکنر ,
چاپ دوم ,
کتاب حریم ,
کتاب ,
کتاب الکترونیکی ,
کتاب ,
کتابخانه ,
کتاب های نایاب ,
کتابهای کمیاب ,
کتاب های ممنوعه ,
بهترین آثار نویسندگان ایران و جهان ,
کتاب خطی ,
دانلود کتاب کمیاب ,
کتاب نایاب ,
کتاب تاریخی ,
کتاب ناطق ,
داستانهای شرکت48داستان ,
سوپراسکوپ ,
دانلود داستانهای صوتی سوپراسکوپ ,
دانلود کتابهای کمیاب ,
دانلود کتابهای نایاب ,
دانلود کتاب مسائل جنسی ,
عاشقانه ,
اس ام اس ,
عکس ,
تصویر ,
عشق ,
دانلود فایل صوتی ,
کتابهای صوتی ,
دانلود کتاب صوتی ,
دانلود کتابهای صوتی ,
دانلود کتاب درسی قدیمی ,
کتاب درسی قدیمی ,
دانلود کتاب اول دبستان1360 ,
دانلود کتاب فارسی دوم دبستان 1360 ,
کتاب درسی دهه60 ,
دانلود کتاب درسی دهه 60 ,
دانلود رمان ,
دانلود رمان های معروف ,
کتابهای صادق هدایت ,
صادق هدایت ,
آثار نویسندگان مشهور جهان ,
آثار ذبیح اله منصوری ,
سینوهه ,
تالستوی ,
ارنست همینگوی ,
شاملو ,
سیمین بهبهانی ,
آل احمد ,
کافکا ,
فرخزاد ,
مدونا ,
چگوآرا ,
فیدل کاسترو ,
خمینی ,
کتابهای مذهبی ,
کتابهای پزشکی ,
کتابهای علمی ,
,
,
:: بازدید از این مطلب : 2966
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : Mah,Diba
ت : جمعه 1 آذر 1392
|
|
:: موضوعات مرتبط:
<► کتابهای داستانی و رمان ◄> ,
...دانلود رمان شازده احتجاب اثر هوشنگ گلشیری... ,
,
:: برچسب‌ها:
دانلود رمان شازده احتجاب اثر هوشنگ گلشیری ,
دانلود رمان شازده احتجاب اثر هوشنگ گلشیری ,
رمان شازده احتجاب اثر هوشنگ گلشیری ,
دانلود رمان شازده احتجاب ,
آثار هوشنگ گلشیری ,
شازده احتجاب ,
رمان شازده احتجاب ,
فیلم شازده احتجاب ,
بهمن فرمان آرا ,
دانلود رمان فارسی ,
رمان ,
دانلود رمان ,
رمان خارجی ,
هوشنگ گلشیری ,
دانلود کتابهای کمیاب ,
کتابهای کمیاب ,
کتاب نایاب ,
کتاب ,
رمان ,
دانلود رمان خارجی ,
شازده احتجاب اثر هوشنگ گلشیری ,
دانلود فیلم شازده احتجاب ,
بیوگرافی بهمن فرمان آرا ,
رمان ,
نویسندگان ایرانی برچسب‌ها آثار هوشنگ گلشیری ,
بیوگرافی هوشنگ گلشیری ,
دانلود رایگان شازده احتجاب ,
دانلود رایگان کتاب ,
دانلود رایگان کتاب شازده احتجاب ,
دانلود رمان ,
دانلود رمان شازده احتجاب ,
دانلود رمان شازده احتجاب هوشنگ گلشیری ,
دانلود زندگینامه هوشنگ گلشیری ,
دانلود شازده احتجاب هوشنگ گلشیری ,
دانلود کتاب ,
رمان شازده احتجاب ,
رمان شازده احتجاب هوشنگ گلشیری ,
رمان فارسی ,
رمانهای هوشنگ گلشیری ,
زندگی نامه ی هوشنگ گلشیری ,
زندگینامه هوشنگ گلشیری ,
شازده احتجاب ,
شازده احتجاب هوشنگ گلشیری ,
هوشنگ گلشیری ,
کتاب الکترونیکی ,
کتاب شازده احتجاب ,
کتاب شازده احتجاب هوشنگ گلشیری ,
کتابهای هوشنگ گلشیری ,
,
:: بازدید از این مطلب : 1826
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : Mah,Diba
ت : چهار شنبه 29 آبان 1392
|
|
دانلود کتاب دختر رعیت نوشته م.ا.به آذین
( محمود اعتمادزاده )
:: موضوعات مرتبط:
<► کتابهای داستانی و رمان ◄> ,
دانلود رمان دختر رعیت نوشته م ا به‌آذین (محمود اعتمادزاده) ,
,
:: برچسب‌ها:
دانلود رمان دختر رعیت نوشته م ا به‌آذین ,
محمود اعتمادزاده ,
دانلود رمان دختر رعیت نوشته محمود اعتمادزاده ,
دانلود رمان دختر رعیت ,
رمان دختر رعیت ,
دختر رعیت ,
محمود اعتمادزاده ,
دانلود رمان فرسی ,
رمان خارجی ,
دانلود کتابهای کمیاب ,
کتابهای کمیاب ,
کتاب نایاب ,
کتاب ,
رمان فارسی ,
کتاب دختر رعیت ,
رمان ,
نویسندگان ایرانی برچسب‌ها آثار م به آذین ,
آثار محمود اعتمادزاده ,
دانلود آثار محمود اعتمادزاده ,
دانلود دختر رعیت محمود اعتمادزاده ,
دانلود کتاب دختر رعیت ,
دانلود کتابهای م به آذین ,
دانلود کتابهای محمود اعتمادزاده ,
دختر رعیت ,
دختر رعیت م به آذین ,
دختر رعیت محمود اعتمادزاده ,
رمان دختر رعیت ,
رمان دختر رعیت م به آذین ,
رمان دختر رعیت محمود اعتمادزاده ,
م به آذین ,
محمود اعتمادزاده (م ا به آذین) ,
کتابهای م به آذین ,
کتابهای محمود اعتمادزاده ,
کتاب ,
کتاب الکترونیکی ,
کتاب ,
کتابخانه ,
کتاب های نایاب ,
کتابهای کمیاب ,
کتاب های ممنوعه ,
بهترین آثار نویسندگان ایران و جهان ,
کتاب خطی ,
دانلود کتاب کمیاب ,
کتاب نایاب ,
کتاب تاریخی ,
کتاب ناطق ,
داستانهای شرکت48داستان ,
سوپراسکوپ ,
دانلود داستانهای صوتی سوپراسکوپ ,
دانلود کتابهای کمیاب ,
دانلود کتابهای نایاب ,
دانلود کتاب مسائل جنسی ,
عاشقانه ,
اس ام اس ,
عکس ,
تصویر ,
عشق ,
دانلود فایل صوتی ,
کتابهای صوتی ,
دانلود کتاب صوتی ,
دانلود کتابهای صوتی ,
دانلود کتاب درسی قدیمی ,
کتاب درسی قدیمی ,
دانلود کتاب اول دبستان1360 ,
دانلود کتاب فارسی دوم دبستان 1360 ,
کتاب درسی دهه60 ,
دانلود کتاب درسی دهه 60 ,
دانلود رمان ,
دانلود رمان های معروف ,
کتابهای صادق هدایت ,
صادق هدایت ,
آثار نویسندگان مشهور جهان ,
آثار ذبیح اله منصوری ,
سینوهه ,
تالستوی ,
ارنست همینگوی ,
شاملو ,
سیمین بهبهانی ,
آل احمد ,
کافکا ,
فرخزاد ,
مدونا ,
دانلود رمان دختر رعیت نوشته م ا به‌آذین (محمود اعتمادزاده) ,
دانلود رمان دختر رعیت نوشته م ,
ا ,
به‌آذین (محمود اعتمادزاده) ,
رمان ,
رمان خارجی ,
رمان فارسی ,
دانلود رمان ,
چگوآرا ,
فیدل کاسترو ,
خمینی ,
کتابهای مذهبی ,
کتابهای پزشکی ,
کتابهای علمی ,
,
:: بازدید از این مطلب : 4458
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
ن : Mah,Diba
ت : چهار شنبه 29 آبان 1392
|
|
صفحه قبل 1 ... 24 25 26 27 28 ... 29 صفحه بعد
|
|
|
عضو شوید
عضویت سریع
آمار مطالب
آمار بازدید
